吃瓜tv

Editorial positions

• Publisher, assistant 茅ditor, columnist, The Kodiak Fisherman - regional monthly 36-page magazine (tabloid format) ; circulation : 4000, 40% advertisement
• Co-editor, Hall Gardner & Oleg Kobtzeff, eds., The Ashgate Research Companion to War, Farnham: Ashgate: London, 2012听
• Assistant editor, Gardner, Hall, (ed.), Central and South-central Europe in Transition, Westport, Connecticut: Praeger, 2000.
• Faculty supervisor, Scripta Politica et Economica, American University of Paris scholarly faculty-student publication
• Creator of , quarterly educational magazine听 (geography,听 environment, ethnography, history)
• Member of board of editors for 叠辞谤茅补濒别蝉 (pluri-disciplinary academic journal on Nordic studies), French Center for Nordic Studies,
• Reviewer for Inter-Nord, Alaskan History, Revue d鈥橢tudes Slaves
• Credited consultant for William W. Fitzhugh and Aron Cromwell, Crossroads of Continents, Washington D.C.: Smithsonian Institution Press, 1988

Monographs

• La Colonization russe en Am茅rique du Nord: 18 - 19 猫me si猫cles (Russian Colonization in North- America, 18th-19th Centuries) Paris, University of Panth茅on-Sorbonne, 1985, xxxvi + 585 pages + Illus. + Maps. (Private publication in 50 copies. New revised and augmented edition in English in preparation for release in 2022).
• Beginning Russian. Barron's, N.Y., 1996; also published in Finnish, Spanish and 4 French editions鈥�3rd edition Initiation: russe鈥攐n Amazon.fr bestselling list for several months in 2003-2004, N掳6 of all books on tape).

Articles in peer-reviewed publications

• 听鈥淧our une 茅tude comparative des p猫lerinages sur les tombes de Saint Germain d鈥橝laska et de Saint S茅raphim de Sarov.
  commentaires sur des notes de terrain. ", Semaine d鈥櫭塼udes Liturgiques, No. 66, Universit茅 de Fribourg, Aschendorff : M眉nster, 2020 (publication imminent)
• "Meyendorff en tant qu鈥檋istorien", in - Sekulovsky, Goran, ed., L鈥檋茅ritage du P猫re Jean Meyendorff : 茅rudit et homme d鈥櫭塯lise, 1926-1992. Paris : Editions du Cerf (publication imminent)
• "L鈥櫭塿锚ch茅 de Gen猫ve et d鈥橢urope occidentale", in - Allouche-Benayoun, Jo毛lle, Hermon-Belot, Rita, Obadia, Lionel & Zwilling, Anne-Laure, eds., Atlas des groupes religieux minoritaires en France, Strasbourg : Presses universitaires de Strasbourg, 2018, pp. 281-290
• "A life in the service of France, of the Pacific, and of the Arctic and Antarctica: Michel Rocard (1930-2016), Senator, Prime Minister of France, Ambassador of France for International Negotiations on Polar Regions ", The Geostrategic Maritime Review, No. 7, November 2016, pp. 167-187.
• "Arctic Geopolitics as a Major Public Issue: the Reasons Behind a Lack of Awareness", The Geostrategic Maritime Review, No. 7, November 2016, pp. 25-63.
• 鈥淟鈥檃ffaire des Mistral russes鈥�, in 鈥� Sur, serge, ed., Annuaire Fran莽ais de Relations Internationales, Paris: Universit茅 Panth茅on-Assas, Centre Thucydide, 2016, pp. 609-620.
• "Russia in the Mediterranean", The Geo-Maritime strategic Review, N掳 4, Fall 2015.
• "Les enjeux 茅nerg茅tiques de la crise ukrainienne", Confrontations Europe, No. 106, Juillet-Septembre 2014, pp. 20-21
• "Kodiak:听 卯le am茅ricaine, 卯le russe", in Catherine G茅ry & Dominique Samson, eds., M茅langes en l鈥檋onneur d鈥橝nne-Victoire Charrin, Paris: Institut des Langues Orientales,听 (to be released in late 2013).
• "Pour le monde mais pas de ce monde: un homme simple dans un monde compliqu茅", in-La joie du Royaume, Actes du colloque International l'h茅ritage du p猫re Alexandre Schmemann (Paris 11-14 d茅cembre 2008), sous la direction de Andr茅 Lossky, Cyrille Sollogoub et Daniel Struve, Paris: YMCA Press, 2012, pp. 34-38
• "Gwenn A. Miller: Kodiak Kreol", Cahiers du monde russe [En ligne], 51/4 | 2010
• "General Introduction. Polemology" (co-authored with Hall Gardner), in Hall Gardner & Oleg Kobtzeff, eds., The Ashgate Research Companion to War, Farnham: Ashgate, 2012, pp. 1-31
• "Age of Progress or 鈥楢ge of Extremes鈥�? The Escalation of Warfare in Modern Times and the Nature of its Mutation鈥�, in Hall Gardner & Oleg Kobtzeff, eds., The Ashgate Research Companion to War, Farnham: Ashgate, 2012, pp. 99-130
• "Time of Troubles: War in an Age of Planetary Upheaval, From the End of the Middle Ages to 1648" in Hall Gardner & Oleg Kobtzeff, eds., The Ashgate Research Companion to War, Farnham: Ashgate, 2012, pp.听 229-250
• "Totalitarian Times鈥擳otal War, Global War: the Roots of World War II and the Nature of the Conflict", in Hall Gardner & Oleg Kobtzeff, eds., The Ashgate Research Companion to War, Farnham: Ashgate, 2012 , pp. 337-370
• 鈥淏elgrade, Moscow and Washington in the War of Kosovo: Dispelling the 鈥楥lash of Civilizations鈥� Myth鈥�, in Hall Gardner & Oleg Kobtzeff, eds., The Ashgate Research Companion to War, Farnham: Ashgate, 2012, pp.听 433-442
• 鈥淓spaces et cultures du Bassin de la Neva : repr茅sentations mythiques et r茅alit茅s g茅opolitiques, in Walter Zidaric, ed., Saint-Petersbourg : 1703-2003, Actes du Colloque international, Universit茅 de Nantes, mai 2003, Nantes:听Centre de Recherches sur听 les Identit茅s Nationales et l鈥橧nterculturalit茅, 2004
• 鈥淓nvironmental Security and Civil Society鈥�, in- Gardner, Hall, ed., Central and South-central Europe in Transition, Westport, Connecticut: Praeger, 2000, pp. 219-296.
• 鈥淎u-del脿 de la Sib茅rie: l'Eglise Orthodoxe et les Indig猫nes de l'Alaska鈥� (Beyond Siberia : The Orthodox Church and the Indigenous People of Alaska), in - Chichlo, Boris, ed., Sib茅rie II, Paris: Institut des Etudes Slaves, 1999, pp. 133-148
• 鈥淭he Forgotten Religion: the Geopolitics of the Orthodox world鈥�, Scripta Politica et Economica, vol. XIII, N掳 1, November 1996, pp. 10-11, 26.
• 鈥淒windling democracy (The Russian presidential election)鈥�, Scripta Politica et Economica, vol. XII, N掳 3, March 1996, pp. 7-9.
• 鈥淟'Ev锚que et le chamane鈥� (The Bishop and the Shaman), in - Charrin-Pochtar, Anne-Victoire, (ed.), Les Sib茅riens, special issue N掳 78 of Autrement, Paris, 1995, pp. 80-93.
• 鈥淢ap of Russian America in the 1800s鈥�, Alaska Magazine, October 1988, vol. 54, N掳 10, pp. 20-21 (first complete map of Russian colonies in 19th century N. America).
• 鈥淩uling Siberia: the imperial power, the Orthodox Church and the Native people鈥�, Siberica, British Siberian Studies Seminar, vol. II, 1984, pp. 6-15. (favorably reviewed by David Collins in Siberia: A Select, Annotated Bibliography of English Language Works Relating to Siberia and the Soviet Far East, Oxford, Denver, Santa Barbara: Clio Press, 1991).
• 鈥淟a Colonisation russe en Am茅rique du Nord : 18-19猫me si猫cles鈥�, 叠辞谤茅补濒别蝉, N掳 36-37, 1985, pp. 75-78.
• 鈥淓nvironmental Security and Civil Society鈥�, in- Gardner, Hall, ed., Central and South-central Europe in Transition, Westport, Connecticut: Praeger, 2000, pp. 219-296. Favorably reviewed in Marek Payerhin, "Transitions and Environment in Poland鈥�, An Annotated Bibliography for the Post-Secondary Curriculum Development Project prepared for the University of Michigan鈥檚 Center for Russian and Eastern European Studies, .
• 鈥淎u-del脿 de la Sib茅rie: l'Eglise Orthodoxe et les Indig猫nes de l'Alaska鈥� (Beyond Siberia : The Orthodox Church and the Indigenous People of Alaska), in - Chichlo, Boris, ed., Sib茅rie II, Paris: Institut des Etudes Slaves, 1999, pp. 133-148 favorably reviewed in James Forsyth, Reviewed work(s): Siberie II: Questions siberiennes: Histoire, cultures, litterature by Boris Chichlo, Slavic Review, Vol. 59, No. 3 (Autumn, 2000), pp. 660-661. Article Stable:听 鈥渙ne of the most interesting essays [of the volume]鈥�).
• 鈥淗olocauste en URSS: un h茅ritage sanglant鈥�, Enqu锚te sur l'Histoire, N掳 22, Ao没t-Sept., 1997, pp. 14-17.
• 鈥淭he Forgotten Religion: the Geopolitics of the Orthodox world鈥�, Scripta Politica et Economica, vol. XIII, N掳 1, November 1996, pp. 10-11, 26.
• 鈥淒windling democracy (The Russian presidential election)鈥�, Scripta Politica et Economica, vol. XII, N掳 3, March 1996, pp. 7-9.
• 鈥淟'Ev锚que et le chamane鈥� (The Bishop and the Shaman), in - Charrin-Pochtar, Anne-Victoire, (Ed.), Les Sib茅riens, special issue N掳 78 of Autrement, Paris, 1995, pp. 80-93.
• "Les Chiffres du Goulag. Un r茅visionnisme rampant鈥�, Enqu锚te sur l'Histoire, N掳 9, Ao没t-Sept., 1994, pp. 46-48.
• 鈥淩uling Siberia: the imperial power, the Orthodox Church and the Native people鈥�, Siberica, British Siberian Studies Seminar, vol. II, 1984, pp. 6-15. (favorably reviewed by David Collins in Siberia (A Select, Annotated Bibliography of English Language Works Relating to Siberia and the Soviet Far East), Oxford, Denver, Santa Barbara: Clio Press, 1991.
• 鈥淟a Colonisation russe en Am茅rique du Nord : 18-19猫me si猫cles鈥�, 叠辞谤茅补濒别蝉, N掳 36-37, 1985, pp. 75-78.

Manuscripts submitted to peer-reviewed journals

• "From the shores of America to the shores of the Baltic: the extreme frontiers of Russia"
• 鈥� 鈥楥r茅oles鈥�. From the Gulf of Mexico to Far North Pacific: the Surprising Migration of a Word", Fondation des Etats-Unis, Paris.
• 鈥� How Russian Colonization Works: the Case of Russian America鈥�
• 鈥� Emmigration and Historic Methodology: the Diasporas from Russia, in Paris and Other Places鈥�

Editorials and journalistic publications

• "City in a Park, city by the sea : my Helsinki" Nature & Cultures, May 2020,
• "La deuxi猫me guerre de Cor茅e aura-t-elle lieu?", Huffington Post-francophone edition,听 2013
• "Quel avenir pour le Parti R茅publicain?", Huffington Post-francophone edition, 7 Nov. 2012
• 听"De la "dictature de la m茅diocrit茅" 脿 une intensification de la vie politique am茅ricaine. Ce qui a d茅j脿 chang茅 en 2012 脿 la veille des r茅sultats", Huffington Post-francophone edition, 6 Nov. 2012 (bilan de la campagne pr茅sidentiuelle US 脿 la veille des r茅sultats; pr茅dit une victoire d'Obama gr芒ce 脿 l'茅lectorat des swing states).
• "The Arctic: A New Mediterranean?", Nature and Cultures, issue 1, Spring 2013
• "Zoos: Who Needs Them?" (co-茅crit sous le pseudonyme "Alan Aftonfalker", avec l'assistance de Yaroslav Rovenskih ),听 Nature and Cultures, issue 1, Fall 2012
• "Obama: l'heure du bilan", Huffington Post-francophone edition, 6 Sept. 2012
• "Fin de la convention r茅publicaine: 脿 Tampa, une Am茅rique morose", Huffington Post-francophone edition, 31 Ao没t 2012
• "L'affaire Pussy Riot: un simple chahut qui d茅g茅n猫re en intifada juridique et culturelle", Huffington Post-francophone edition, 18 Ao没t 2012
• "Les Hirondelles font-elles le printemps russe"? Huffington Post-francophone edition, 14 f茅vrier 2012
• 鈥淗olocauste en URSS: un h茅ritage sanglant鈥�, Enqu锚te sur l'Histoire, N掳 22, Ao没t-Sept., 1997, pp. 14-18
• "Les Chiffres du Goulag. Un r茅visionnisme rampant", Enqu锚te sur l'Histoire, N掳 9, Ao没t-Sept., 1994, pp. 46-48.
• "Pr茅face", Mike Rostad & Larry Matfay, Time to Dance, Anchorage, 1988.
• 鈥淢ap of Russian America in the 1800s鈥�, Alaska Magazine, October 1988, vol. 54, N掳 10, pp. 20-21 (first map ever published, showing all Russian settlements from Siberia to California).

Translations

• From French and Russian into English: Script + interviews and dialogue, English version of Reflets de la danse: le Kirov (The Kirov ballet theater), French national TV channel TF1 production, nominated for Emmy award鈥攂est foreign documentary.
• From French into English: Rupnik, Jacques: 鈥淚n Search of Central Europe: Ten Years Later鈥�, in Gardner, Hall, (ed.), Central and South-central Europe in Transition, Westport, Connecticut: Praeger, 2000.
• From English into French: Khodarkovsky, M., 鈥淒茅couverte, invasion, rencontre鈥�, in - Charrin-Pochtar, Anne-Victoire, ed., Les Sib茅riens, special issue N掳 78 of Autrement, Paris, 1995, pp. 64-80.
• Theodore S. Greenberg, Linda M. Samuel, Wingate Grant, & Larissa Gray, Stolen Asset Recovery: A Good Practices Guide for Non-Conviction Based Asset Forfeiture, Washington DC: The International Bank for Reconstruction and Development / The World Bank, 2009. (co-translator with Gleb Store)
• Plus free-lance journalistic assignments for various employers including NBC-News Anchorage, Alaska Magazine, and major American, French, and Russian periodicals, corporate publications and audio-visual media (complete list upon request).

听